AISubs v3.7
It's already the end of April, and Golden Week is coming up soon.
Do you have any places you want to go and see?
If there is a holiday, we would like to go.
If there is a holiday, we would like to talk about it.
If there is a holiday, we would like to do it.
This year, our concert has been decided,
so I think it would be great if we could show you that.
Everyone's holidays are our work hours.
That's right.
That's probably the case.
That's right.
But in the end, we can meet and our schedules match, so I'm really grateful.
What is it?
I really want to go see nature.
You've been saying it for a long time, haven't you?
You've been saying it for a long time.
She's been saying she wants to see flowers for about a year now.
Really?
If it's the sea or mountains, mountains?
Yes.
If it's flowers, mountains.
I want to feel negative energy.
I want to be surrounded by nature.
Like Yakushima.
That's nice.
Especially like Hokkaido's big wild animals.
I really like that.
I like flower gardens, too.
Flower gardens?
You've been saying flower gardens for a long time.
I want to be surrounded by flowers.
I'm inviting you, but you're not saying it.
It's a bad thing, isn't it?
I want to be surrounded by flowers.
I want to be surrounded by nature for a long time.
That's nice.
I see.
I think it's really nice.
Last summer, I was alone in the mountains around autumn.
You went, didn't you?
Every time I was alone, I thought about it and went for a night or two.
It was a lot of fun.
I woke up at five in the morning and went for a walk in the mountains.
There were squirrels and stuff like that.
The air was so good.
I went there in autumn, so it was cold in the mountains.
It was almost winter.
There was only a small stove in the room.
I went to take a bath about three times.
I wanted to go there in summer.
It's been a while since we went to Golden Week, but I want to go there in summer.
I want to go on a trip.
I went to Tokushima a few days ago.
You suddenly go on a trip, don't you?
It's very casual every time I go on a trip.
I often go to Hokkaido.
You don't go there often.
I don't go there at all.
You're an adult.
You go abroad, too.
I go abroad, too.
I really want to go to Taiwan now.
If it hadn't been for COVID-19, my family and I would have planned it.
That's right.
So I want to do it again.
I just got a bottle of wine from Nagoya.
I went to Korea, too.
I really want to go there.
I've never been abroad.
I want to go to Taiwan and eat a lot of dumplings.
I want to stay in Japan for a long time.
I went there alone.
That's amazing.
I went to Korea alone and came back.
That sounds like fun.
It's more fun than I thought.
I want you to try it.
If you only have a cell phone and a charger, you can do it.
That's right.
And if you have Wi-Fi, you can do it.
Okay.
I'd like you to try it.
What about you, Ami?
Well, I...
It's COVID-19, isn't it?
I want to go home.
That's right.
My hometown is Kanagawa Prefecture.
I can only go home once in a while.
I have a live show in Tokyo.
I think I can go home.
That's good.
What are you going to do?
I think it's possible in real life.
I think it's possible.
You can go home once in a while.
You can go home a little later.
You can go home for a long time.
I hope you can go home for a long time.
That's great.
What are you going to do when you graduate from high school?
I'm a second year high school student and my friends are also second year high school students.
I want to play with my friends in my hometown.
I didn't spend my youth like that.
Yokohama?
That's right.
I went to Hammstad Chinese Academy.
I went there for a reason.
I went to Chinese Academy.
I went back and forth and I was scolded for not being able to participate in "Kohaku Utagassen".
I thought I had participated in it twice in the past.
That's a past story.
I was scolded for not participating in it anymore.
I was told, "You want to participate in it, don't you?" and I said, "Yes, I want to participate in it."
You said that you wanted to participate in it, didn't you?
I said, "I can't participate in it. Good luck."
They scolded me for not participating in it.
When I said, "Are you talented?"
I was told that.
It's a strange story.
I want to go to Eranei.
I just remembered that I have a family name.
- I haven't done it yet. - When you said you could do it, I wondered what you were going to do.
- I don't know. - Have you done it yet?
- I want to do fortune-telling. Should I add it? - It hasn't been decided yet.
- It hasn't been decided yet.
- It has been decided! - It has been decided!
- It hasn't been decided yet.
- Fortune-telling is not allowed. - What?!
- I usually don't do it, but... - You can play cards like this.
- It's great. - It's great.
- I have a few candidates. - What?!
- But it's been too long since I released a candidate. - Yeah, you're right.
- Yeah, I totally forgot about it. - By the time you forget about it, will you release a fourth candidate?
- What do you want me to do?! - What do you want me to do?! - What do you want me to do?!
- I released quite a few, but... - Yeah, what do you want me to do?!
- If it's the lowest one... - That's true.
- I don't even remember what I did. - Yeah, you're right.
- If you pay attention... - Yeah.
- And you don't know which direction you're going in. - Yeah.
- I want to grow my height, so I'm doing aerial planking. - That's right!
- Isn't it really scary?! - It's really scary!
- This show is really scary! - I forgot about it, but...
- I don't know what I'll be made to do, so I want you to tell me earlier! - Yeah, I want you to tell me earlier!
- But nothing's decided, so there's nothing I can tell you earlier, right? - That's right.
- I'm looking forward to it! - But I'm looking forward to it.
- Right?! - Someday! - I'm looking forward to it! - Someday I want to go there.
- Someday, with that authority, I want to do something too! - Yeah!
- Someday! - Right?!
- My eyes really widen when I see things like this. - Yeah, I think it's really nice!
- I'm looking forward to it! - Yeah, it's nice!
- It's a good show! - It's a good show!
- I'm Team S's Sugiyama Anan!
- I'm always energetic and I want to make everyone smile a lot!
- Bye bye!